"Pois àquele rapaz,como lhes disse, eu teria confiado o navio, logo à primeira vista.E poderia ir dormir tranquilo; e no entanto me enganaria! Há abismos de horror em tal pensamento. Ele parecia limpo como um soberano novo e no entanto havia uma liga infernal em seu metal. Em que proporção? Uma quantidade mínima,uma gota minúscula de um metal raro e maldito... uma gota imperceptivel...mas, ao  vê-lo ali, com aquele ar de quem não se importava, a gente perguntava se não seria feito,por acaso, do bronze mais vil !

                                                                                Lord Jim - Joseph Conrad.-trad.Mario Quintana